То что сказано на языке цветов - сразу понятно далеко не каждому, но если букет преподнесен просто от души, то и услуги переводчика, скорее всего, не потребуются. На языке цветов людям проще понять друг друга, так как в нем выражены эмоции. Подарить букет, означает выразить человеку свои, в первую очередь чувства, свою любовь или невиданное уважение. На языке цветов просто признаться в любви или определить печаль, сообщить о радости, рассказать без слов о своем чем то заветном...
Подробно читай здесь - http://www.rusarticles.com/okrujaushaya-sreda-statya/yazyk-cvetov-6649311.html